![]() |
![]() |
|
| Grammatik Satz 74 |
|
|
| Spanischer Satz | ||||
| Brotaba el sudor por todos mis poros, y en gruesas gotas frías se detenía sobre mi frente. | ||||
| Deutsche Satz | ||||
| Der Schweiß drang mir aus allen Poren und sammelte sich in großen, kalten Tropfen auf meiner Stirn. | ||||
| Grammatik | ||||
Es fängt eine lange Schilderung parallel verlaufender Handlungen an, die das imperfecto rechtfertigen. |
||||
| Hinweise | ||
| Verwendung der Zeiten | ||
| Vokabeln | ||
| brotar = sprießen, dringen, hervortreiben | ||
| el poro = die poro |
||
| la gota = der Tropfen | ||
| grueso = dick, grobschlächtig, grob |
||
| la frente = die Stern | ||
| detenerse = anhalten |