|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Satz290Übungen
Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen |
| Grammatik Satz 291 |
|
|
| Spanischer Satz | ||||
| Extendíase por el calabozo un olor sofocante. A cada momento reflejábase un ardor más profundo en los ojos clavados en mi agonía. | ||||
| Deutscher Satz | ||||
| Ein atemberaubender Geruch breitete sich in der Zelle aus. Eine immer tiefere Glut erfüllte die auf meinen Todeskampf starrenden Augen. | ||||
| Grammatik | ||||
| Wir haben im Satz 290 bereits erwähnt, dass nun eine ganze Reihe parallel verlaufender Handlungen geschildert werden, die alle im imperfecto stehen. | ||||
| Vokabeln | ||
| extenderse = sich ausdehnen | ||
| el calabazo = der Kerker | ||
| el olor = der Geruch | ||
| sofocante = estickend | ||
| reflejarse = sich wiederspiegeln | ||
| el ardor = die Hitze, die Glut |
| Satz290 |
 |
 |
 |
