|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Satz48 |
Übungen
Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen
|
| Grammatik Satz 49 |
| |
| Spanischer Satz | ||||
| Extendí la mano y pesadamente cayó sobre algo húmedo y duro. |
 |
|||
| Deutscher Satz | ||||
| Ich streckte die Hand aus, und schwer fiel sie auf etwas Feuchtes und Hartes. | ||||
| Grammatik | ||||
|
Die zwei indefinidos stehen wieder, weil die zwei Handlugen aufeinanderfolgen, das imperfecto hätte die Handlungen ineinander geschoben, bzw. hätte etwas suggeriert, was von der Logik verneint wird. |
||||
| Hinweise | ||
| Darstellung der Zeiten | ||
| Vokabeln | ||
| algo = etwas |
|
|
| pesado = schwer, schwerfällig, lästig |
|
|
| húmedo = feucht |
|
|
| duro = hart |
|
|
Satz48 |
 |
 |
 |
