|
 |
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Satz240Übungen
Level 4: Das Zeitensystem im Spanischen |
| Grammatik Satz 241 |
|
|
| Spanischer Satz | ||||
| La correa cruzaba mis miembros estrechamente, juntamente con todo mi cuerpo, en todos sentidos, menos en la trayectoria de la cuchilla homicida. |  |
|||
| Deutscher Satz | ||||
| Der Riemen wand sich eng um meine Glieder in allen Richtungen, nur nicht in der Bahn des tödlichen Messers. | ||||
| Grammatik | ||||
... cruzaba ... beschreibt eine andauernde Handlung, die auch als Hintergrundhandlung aufgefasst werden kann, in die man andere Handlungen einbetten kann und in die die folgenden Handlungen auch tatsächlich eingebettet sind. |
||||
| Vokabeln | ||
| estrecho = eng | |
|
| el sentido = die Richtung |
|
|
| la trayectoria = die Bahn | |
| Satz240 |
 |
 |
 |
