französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
tedesco-online.de

Indice BiografiaUndici canzoni   123

Canzone 2
Esercizi sul livello 3 - Musica

   Musica: Ernesto Araiza Monter / Miroslava Rodríguez Martínez, Testo: Ernesto Araiza Monter




Texto español                                                   Testo italiano                                                          
 

Pones… tu mano,
Sobre… mi alma,
No puedo imaginar,
estar con nadie mas…
No lo quiero ni pensar…

 

Metti ...la tua mano,
Sopra...la mia anima
Non posso immaginare,
Stare più con nessuno...
Non lo voglio neanche pensare

Sigue tu mano,
duermes con calma,
Me duele recordar,
que pronto acabará,
No lo puedo soportar!

La tua mano segue ,
Dormi con calma,
Mi spiace ricordare,
Che presto succederàt,
Non lo posso sopportare!

Cuantos bellos recuerdos! entre fuertes oleadas;
como océanos inmensos, ahora ya se devastan,
Ahora escucha la brisa, de ayer  tan llena de calma  
Hoy se ha roto  el acuerdo,
Hoy mi vida la cambias

Quanti bei ricordi ! Tra le forti onde,
come oceani immensi, ora sono già distrutti,
Adesso egli ascolta la brezza, di ieri così piena di calma,
Oggi si è rotto il patto,
Oggi cambi la mia vita
Cuantos bellos recuerdos! entre fuertes oleadas
como océanos inmensos, ahora ya se devastan
Ahora escucha la brisa, de ayer  tan llena de calma  
Hoy se ha roto  el acuerdo,
Hoy mi vida!... se acaba.
Quanti bei ricordi ! Tra le forti onde,
come oceani immensi, ora sono già distrutti,
Adesso egli ascolta la brezza, di ieri così piena di calma,
Oggi si è rotto il patto,
Oggi la mia vita!... finisce

Eseguita per infos24 GmbH il 5 Ottober 2008 copyright Musica / Testo Miroslava Rodríguez
e Ernesto Araiza Monter
Studio di registrazione: Jörg Reinke Homepage: www.trackbasement.de
Canzone 2