| 16.10 gustar |
L' uso del verbo gustar è lo stesso del verbo italiano "piacere".
La casa mi piace.
Le case mi piacciono.
E' importante notare che il soggetto della frase sono le case (ed è quindi con queste che va concordato il verbo), mentre "mi" rappresenta il complemento di termine (cioò la persona a cui piacciono le case).
| esempio |
 |
El coche me gusta. = La macchina mi piace. |
||
|
Los coches me gustan. = Le macchine mi piacciono. | ||
|
La ciudad nos gusta. = La città ci piace. | ||
|
¿Por qué no os gustó la película? = Perchè il film non vi è piaciuto? | ||
|
Aunque no le guste el trabajo, tiene que hacerlo. = Benchè il lavoro non gli piaccia, deve farlo. | ||
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
