 |
|
 |
| Satz
61: |
No obstante, ni un solo
momento imaginé que estuviera realmente
muerto. |
| |
Satz
62: |
A pesar de todas las ficciones
literarias, semejante idea es absolutamente
incompatible con la existencia real. |
| |
Satz
63: |
Pero ¿dónde
me encontraba y cuál era mi estado? |
| |
Satz
64: |
Sabía que los condenados
a muerte morían con frecuencia en los
autos de fe. |
| |
Satz
65: |
La misma tarde del día
de mi juicio habíase celebrado una solemnidad
de esta especie. |
| |
Satz
66: |
¿Me habían
llevado, acaso, de nuevo a mi calabozo para
aguardar en él el próximo sacrificio
que había de celebrarse meses más
tarde? |
| |
Satz
67: |
Desde el principio comprendí que
esto no podía ser. |
| |
Satz
68: |
Por otra parte, mi primer
calabozo, como todas las celdas de los condenados,
en Toledo, estaba empedrado y había
en él alguna luz. |
| |
Satz
69: |
Repentinamente, una horrible
idea aceleró mi sangre en torrentes
hacia mi corazón,
y durante unos instantes
caí de nuevo en mi insensibilidad. |
| |
Satz
70: |
Al volver en mí,
de un solo movimiento me levanté sobre
mis pies,
temblando convulsivamente en cada
fibra. |
| |
Satz
71: |
Desatinadamente, extendí mis
brazos por encima de mi cabeza y a mi alrededor,
en todas direcciones. |
| |
Satz
72: |
No sentí nada. |
| |
Satz
73: |
No obstante, temblaba
a la idea de dar un paso, pero me daba miedo
tropezar contra los muros de mi tumba. |
| |
Satz
74: |
Brotaba el sudor por todos
mis poros, y en gruesas gotas frías
se detenía sobre mi frente. |
| |
Satz
75: |
A la larga, se me hizo
intolerable la agonía de la incertidumbre
y avancé con precaución, extendiendo
los brazos y con los ojos fuera de sus órbitas,
con la esperanza de hallar un débil
rayo de luz. |
| |
Satz
76: |
Di algunos pasos, pero
todo estaba vacío y negro. |
| |
Satz
77: |
Respiré con mayor
libertad. |
| |
Satz
78: |
Por fin, me pareció evidente
que el destino que me habían reservado
no era el más espantoso de todos. |
| |
Satz
79: |
Y entonces, mientras precavidamente
continuaba avanzando, se confundían
en masa en mi memoria mil vagos rumores que
sobre los horrores de Toledo corrían. |
| |
Satz
80: |
Sobre estos calabozos
contábanse cosas extrañas. |
