französisch francese-online.de
englisch inglese-online.de
tedesco-online.de


Canzone 4
Esercizi sul livello 3 - Musica di Julián Rodriguez

Canzone di compleano di Julián Rodriguez

Texto  español                                                   Testo italiano                                                          
 

Canción de cumpleaños

En nuestro país cada vez que alguien cumple años se canta una canción folklorica que dice: HAPPY BIRTHDAY TO YOU. Hubo un concurso nacional buscando una canción de cumpleaños fue declarado de cierto nada supera una cancion en inglés. Hice una canción de cumpleaños para la familia y los amigos.

 

Canzone di compleanno

Nel nostro paese, ongi volta che qualcuno compie gli anni, si canta una canzone folcloristica che dice: HAPPY BIRTHDAY TO YOU. C'era un concorso nazionale per una nuova canzone per i compleanni ed è stato dichiarato che non c'era nulla meglio di una canzone inglese per un compleanno. Ho composto una canzone di compleanno per la famiglia e gli amici.





Texto  español                                                   Testo italiano                                                          
  Canción de cumpleaños

Vamos todos a cantar a cantar el cumpleaños de Manuela

MANUELA.

Vamos todos a cantar el cumpleaños de Manuela
deseando felicidad y muchos años de vida
que cuantos son.
eso no importa
prendan las velas
partan la torta
que todos juntos celebraremos
con alegria y felicidad
feliz cumpleaños

MANUELA

y que la alegria dure.
Vamos todos a cantar el cumpleaños de

MANUELA

deseando felicidad
y muchos años de vida
que cuantos son
eso no importa
prendan las velas
partan la torta
que todos juntos celebraremos
con alegria y felicidad
feliz cumpleaños

MANUELA

y que la algria dure pa´ todo el año
 

Canzone di compleanno

Cantiamo, cantiamo tutti per il compleanno di Manuela.

MANUELA

Cantiamo, cantiamo tutti per il compleanno di Manuela
augurandole fortuna e tanti anni di vita
quanti siano non importa,
ciò che è importante
accendano le candele
taglino la torta
celebriamo tutti insieme
con allegria e felicità
felice compleanno

MANUELA

e che ci sa tanta allegria.
cantiamo tutti per il compleanno di Manuela

MANUELA

augurandole fortuna e tanti anni di vita
quanti siano non importa,
ciò che è importante
accendano le candele
taglino la torta
celebriamo tutti insieme
con allegria e felicità
felice compleanno

MANUELA

e che l'allegria duri per tutto l'anno


Canzone 4