La chata Merengüela




  Introduzione al gioco

I bambini stanno in cerchio e un sta in mezzo. Quest'ultimo corre per il cerchio e canta la canzone. Quando la canzone finisce il bambino si ferma e il bambino di fronte a cui si trova in quel momento viene scelto per andare in mezzo al cerchio e il gioco rincomincia.


La chata Merengüela
...........................
La Merengüela dal naso all'insù
...........................

La chata Merengüela, güi, güi, güi,
como es tan fina, trico, trico, tri,
como es tan fina, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón,
se pinta los colores, güi, güi, güi,
con gasolina, trico, trico, tri,
con gasolina, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.
Y su madre le dice: güi, güi, güi,
Quítate eso, trico, trico, tri
Quítate eso, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, que va venir tu novio, güi, güi, güi,
a darte un beso, trico, trico, tri,
a darte un beso, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.
Mi novio ya ha venido, güi, güi, güi,
ya me lo ha dado, trico, trico, trí,
ya me lo ha dado, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.
La Merengüela dal naso all'insù güi, güi, güi,
com'è delicata trico, trico, tri,
com'è delicata lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón,
si colora güi, güi, güi,
con benzina trico, trico, tri,
con benzina lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.

E sua madre dice: güi, güi, güi,
Toglitelo, trico, trico, tri
Toglitelo, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, dein Che arriva il tuo fidanzato, güi, güi, güi,
a darti un bacio, trico, trico, tri,
a darti un bacio, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.
Il mio fidanzato è già arrivato, güi, güi, güi,
e me lo ha già dato, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón, lairón.


vocabuli 
la chata = il naso all'insú
fino = delicato
pintar = colorare
la gasolina = la benzina
la madre = la madre
quitar = togliere
dar = dare
el beso = il bacio
el novio = il fidanzato






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali