El patio de mi casa




  Introduzione al gioco

I bambini stanno in cerchio tenendosi per mano. In mezzo c'è un bambino che è stato scelto precedentemente. Quindi in cerchio cantano la canzone al bambino che sta in mezzo. Quando cantano "inchinati", tutti quanti si acquattano "perchè gli acquattati non possono ballare", quindi continuano. Continuano a cantare e ballare tenendosi per mano e tenendo le bracicia larghe tra di loro.


El patio de mi casa
...........................
Il cortile della mia casa
...........................

El patio de mi casa es particular,
Cuando llueve se moja como los demás.
Agáchate
y vuélvete a agachar
Que las agachaditas no saben bailar
H, i, j, k, l, m, n, a
Que si tú no me quieres
Otro amante me querrá
chocolate, molinillo, corre, corre, que te pillo
estirar, estirar que el demonio va pasar
Il cortile della mia casa è particolare,
quando piove si bagna com gli altri.
acquattati
acquattati e acquattati ancora
perchè gli acquattati non possono ballare
h, i, j, k, m, n, a
se tu non mi vuoi
un altro amante mi vorrà
cioccolato, macinino, corri, corri che ti prendo
stira, stira che il demonio passerà


vocabuli 
particular =particolare
llover = piovere
agacharse = inchinarsi
volver = tornare
saber =sapere
bailar = ballare
querer = volere
el chocolate = cioccolato
estirar = stirare
pasar = passare, oltrepassare







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali