¿Dónde están las llaves?





  Introduzione al gioco

All'inizio ci sono due bambini da una parte e gli altri dall'altra. I due bambini iniziano a cantare la canzone.
a: Dove son le chiavi ? matarile rile rile
b: Nel fondo del mare, matarile rile ron, chimpón
a: Chi la cercherà? matarile rile rile
b: XXX le cercherà, matarile, rile, rile
a: Che compito le diamo? matarile, rile, rile
b: Le facciamo fare XXX matarile, rile, rile. La ragazza scelta annuisce con la testa. A questo punto inizia il dialogo seguente.
a: Che compito le diamo, rile, rile?
b: Le facciamo fare XXX matarile, rile, rile: ciò quando annuisce. "Le diamo la bandiera, matarile rile rile": la ragazza scelta si scambia la parte con le prime due e il gioco riinizia finchè non ci sono bambini da una parte.



¿Dónde están las llaves?
...........................
Dove son le chiavi ?
...........................

¿Dónde están las llaves?, matarile rile rile
¿Dónde están las llaves?, matarile rile ron, chimpón.

En el fondo del mar, matarile rile rile
En el fondo del mar, matarile rile ron, chimpón.

¿Quién irá a buscarlas?, matarile rile rile
¿Quién irá a buscarlas?, matarile rile ron, chimpón.

Pues irá Pepita matarile, rile rile
Pues irá Pepita matarile, rile rile

¿Qué oficio le pondremos?, matarile rile rile
¿Qué oficio le pondremos? matarile rile ron, chimpón.

Le pondremos surcidora matarile rile rile
Le pondremos surcidora matarile rile ron, chimpón.

Ella dice que no matarile rile rile
Ella dice que no matarile rile ron, chimpón.

Le pondremos la bandera matarile rile rile
Le pondremos la bandera matarile rile ron, chimpón.

Dove son le chiavi ? matarile rile rile
Dove son le chiavi? matarile rile ron, chimpón.

Nel fondo del mare, matarile rile rile
Nel fondo del mare, matarile rile ron, chimpón

Chi la cercherà? matarile rile rile
Chi le cercherà? matarile rile ron, chimpón.

Pepita le cercherà, matarile rile rile
Pepita le cercherà matarile rile ron, chimpón

Che compito le diamo? matarile rile rile
Che compito le diamo? matarile rile ron, chimpón
Le facciamo fare la sarta, matarile rile rile
Le facciamo fare la sarta, matarile rile ron, chimpón

Lei dice no , matarile rile rile
Lei dice no, matarile rile ron, chimpón

Le daremo la bandiera, matarile rile rile
Le daremo la bandiera, matarile rile ron, chimpón.


vocabuli 
la llave = la chiave
el mar = il mare
buscar = cercare
poner = mettere, dare
decir = dire
la bandera = la bandera
la surcidora =







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali