Tengo una muñeca




  Commento sulla canzone

La canzone ha l'intento di insegnare le addizioni ai bambini.

Tengo una muñeca
...........................
Ho una bambola
...........................

Tengo una muñeca
vestida de azul,
con su camisita
y su canesú.
La saqué a paseo
se me constipó,
la tengo en la cama
con mucho dolor.
Esta mañanita
me ha dicho el doctor
que le dé jarabe
con un tenedor.
Dos y dos son cuatro,
cuatro y dos son seis,
seis y dos son ocho
y ocho, dieciséis.
Y ocho, veinticuatro
y ocho, treinta y dos.
Ánimas benditas,
me arrodillo yo.
Ho una bambola ,
vestita di blu
con una camicetta
e un corpetto.
L'ho portata a passeggio,
si è raffreddata,
la tengo nel letto
con tanto dolore.
Questa mattina
mi ha detto il dottore,
di darle sciroppo
con una forchetta.
Due e due sono quattro,
quattro e due sono sei,
sei e due sono otto
e otto, sedici.
E otto ventiquattro
e otto trentadue.
Anime benedette,
io m'inginocchio.

vocabuli 
la muñeca = la bambola
vestida = vestitio
la camisa = das Hemd
canesú = gestickte Brustverzierung beim Hemd, Leibchen
constiparse = raffreddarsis
el jarabe = lo sciroppo
la mañana = la mattina
el tenedor = la forchetta
arrodillarse = inginocchiarsi








contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali