| La cruz del diablo (La croce del diavolo) |
| Parte 11 |
Concluida esta breve introducción histórica, el héroe de la fiesta guardó silencio durante algunos segundos como para coordinar sus recuerdos, y prosiguió así:
-Pues es el caso que, en aquel tiempo remoto, esta villa y algunas otras formaban parte del patrimonio de un noble barón, cuyo castillo señorial se levantó por muchos siglos sobre la cresta de un peñasco que baña el Segre, del cual toma su nombre.
Finita questa breve introduzione, l'eroe della festa serbò il silenzio durante alcuni secondi come per coordinare i suoi ricordi, poi proseguì:
"Si da il caso che in quel tempo remoto, questo borgo e alcuni altri facevano parte del patrimonio di un nobile barone, il cui castello feudale si eresse per molti secoli sulla vetta di una roccia bagnata dal Segre dal quale prende nome."
"Si da il caso che in quel tempo remoto, questo borgo e alcuni altri facevano parte del patrimonio di un nobile barone, il cui castello feudale si eresse per molti secoli sulla vetta di una roccia bagnata dal Segre dal quale prende nome."
| Vocaboli | |
| concluir = concludere |  |
| guardar silencio = serbare, osservare silenzio | |
| en aquel tiempo remoto = in quel tempo remoto | |
| formar parte = far parte | |
| el patrimonio = il patrimonio | |
| el peñasco = la roccia | |
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
