La cruz del diablo (La croce del diavolo)




 Parte 06

Ya había comenzado a murmurarla, cuando de improviso sentí que me sacudían con violencia por los hombros.
Volví la cara: un hombre estaba al lado mío.
Era uno de nuestros guías natural del país, el cual, con una indescriptible expresión de terror pintada en el rostro, pugnaba por arrastrarme consigo y cubrir mi cabeza con el fieltro que aún tenía en mis manos.
Mi primera mirada, mitad de asombro, mitad de cólera, equivalía a una interrogación enérgica, aunque muda.

Avevo già cominciato a mormorarla, quando a un tratto mi sentii scuoter fortemente per le spalle.
Mi voltai: un uomo era al mio fianco.
Era uno delle nostre guide, nativo del paese; il quale, con un'indescrivibile espressione di terrore dipinta sul viso, si sforzava di strapparmi di lì e di coprirmi il capo col mio cappello che ancora tenevo tra le mani.
Il mio primo sguardo, metà di sorpresa, metà di collera, equivaleva a un'interrogazione energica, quantunque muta.







contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali