La cruz del diablo (La croce del diavolo)




 Parte 02

El crepúsculo comenzaba a extender sus ligeras alas de vapor sobre las pintorescas orillas del Segre, cuando después de una fatigosa jornada llegamos a Bellver, término de nuestro viaje.
Bellver es una pequeña población situada a la falda de una colina, por detrás de la cual se ven elevarse, como las gradas de un colosal anfiteatro de granito, las empinadas y nebulosas crestas de los Pirineos.
Los blancos caseríos que la rodean, salpicados aquí y allá sobre una ondulante sábana de verdura, parecen a lo lejos un bando de palomas que han abatido su vuelo para apagar su sed en las aguas de la ribera.

Il crepuscolo incominciava a stendere le sue leggere ali di vapore sopra le rive pittoresche del Segre, quando, dopo una faticosa giornata di cammino, arrivammo a Bellver, termine del nostro viaggio.
Bellver è un piccolo paese situato alle falde di una collina, al di là della quale si vedono elevarsi, come le gradinate di un colossale teatro di granito,le dominanti e nebbiose creste dei Pirenei.
I bianchi casali che lo circondano sparsi qua e là sopra un'ondulata prateria di verzura, sembrano da lontano un branco di colombi calati a dissetarsi nelle acque alla sponda del fiume.








contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali