El león y el asno

El león y el ingenuo asno concertaron una alianza para salir de caza. Llegaron a una cueva donde se refugiaban unas cabras monteses, y el león se quedó a guardar la salida, mientras el asno ingresaba a la cueva coceando y rebuznando, para hacer salir a las cabras.

Una vez terminada la acción, salió el asno de la cueva y le preguntó si no le había parecido excelente su actuación al haber luchado con tanta bravura para expulsar a las cabras.
El león le respondió -yo mismo me hubiera asustado si no supiera de quien se trataba.

Si te alabas a ti mismo, serás simplemente objeto de la burla, sobre todo de los que mejor te conocen.
Il leone e l'ingenuo asino fecero un accordo per andare a caccia. Arrivarono a un covo dove si rifuggiavano alcune capre di montagna. Il leone si fermò a sorvegliare l'uscita, mentre l'asino entrava nel covo scalciando e ragliando per far uscire le capre.
Una volta terminata l'azione, l'asino uscì dal covo e chiese al leone se non le fosse sembrata eccellente la sua tattica di aver lottato con tanta bravura per far uscire le capre.
Il leone gli rispose - io stesso mi sarei spaventato se non avessi saputo di cosa si trattasse.


Se ti elogi da solo, sarai semplicemente oggetto di burla, a proposito di tutto ciò per cui ti si conosce meglio.






contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali