| Fabel 11: Las ranas y el pantano seco (Die Frösche und der trockene Sumpf) |
Vivían dos ranas en un bello pantano, pero llegó el verano y se secó, por lo cual lo abandonaron para buscar otro con agua.
Hallaron en su camino un profundo pozo repleto de agua, y al verlo, dijo una rana a la otra:
-Amiga, bajemos las dos a este pozo.
-Pero, y si también se secara el agua de este pozo-, repuso la compañera. -¿Cómo crees que subiremos entonces?
Al tratar de emprender una acción, analiza primero las consecuencias de ella.
Due rane vivevano in una bella palude, ma con l'estate diventò secca e dovettero abbandonarla per cercare un altro posto con dell'acqua.
Durante il loro cammino trovarono un pozzo profondo pieno di acqua e al vederlo una rana disse all'altra:
- Amica, scendiamo in questo pozzo.
- Ma, se anche l'acqua di questo pozzo si secca - rispose la compagna - come credi che potremo risalire di nuovo?
Prima di predere una decisione, analizza per prime le conseguenze.
Durante il loro cammino trovarono un pozzo profondo pieno di acqua e al vederlo una rana disse all'altra:
- Amica, scendiamo in questo pozzo.
- Ma, se anche l'acqua di questo pozzo si secca - rispose la compagna - come credi che potremo risalire di nuovo?
Prima di predere una decisione, analizza per prime le conseguenze.
| contatto informazione legale consenso al trattamento dei dati personali |
