La situazione dell'italiano è anche in questo caso identica a quella dello spagnolo.

Esempi

a + la diventa alla: Vado alla panetteria.
in + le diventa nelle: I libri si trovano nelle scatole.
di + il diventa del: Il libro del professore.
etc.

In spagnolo esistono solo due fusioni di questo tipo:

a + él diventa al: Él va al jardín.
de + él diventa del: La empresa recibe dinero del estado.