L'ausiliare di modo poder (potere)
descrive la capacità concreta di fare qualche cosa. Ma esprime anche il fatto che qualcuno ha il permesso di fare qualche cosa.
Esempi
Esto lo puede hacer,
ya es mayor de edad. = Può farlo, è maggiorenne.
Esto no lo puede
hacer. = Non può fare questo.
Ma in una frase negativa di questo tipo, si utilizza deber.
Esempio
No debió
hacer eso.
= Non dovette fare questo.
Esempi
No debió
decírselo. = Non dovette dirglielo.
No debió gastar
tanto dinero. = Non dovette spendere tanti soldi.
