Fino adesso abbiamo visto soltanto verbi che descrivono cambiamenti involontari da parte del soggetto. Il verbo hacerse è invece completamente diverso, in quanto descrive trasformazioni volontarie. Inoltre hacerse hacerse descrive mutamenti lenti e reversibili.